มาถึง
step สุดท้ายของมุกโกะตะลุย 漢語กันแล้ววว
TwT
ขอปิดท้ายด้วยการเรียนรู้คันจิจากการ์ตูนเรื่องโปรดมาตั้งแต่สมัยวัยละอ่อน
นั่นก็คือ
名探偵コナンนั่นเองค่า :D
ที่เรายกมาคือทีเซอร์ของโคนันเดอะมูฟวี่
19 ที่มีกำหนดฉายเดือนเมษายนที่ผ่านมาที่ญี่ปุ่นแต่ยังไม่เข้ามาบ้านเราเลย
ฮือออ ฉะนั้นเราเลยคิดว่ามาเรียนรู้คันจิจากtrailerรอไปพลางๆดีกว่า
เนื้อเรื่องภาคนี้จะเกี่ยวกับจอมโจรคิดขโมยผลงานศิลปะชิ้นเอกที่มีชื่อว่าดอกทานตะวันค่ะ
>.< มาเดาเนื้อเรื่องจากศัพท์ต่อไปนี้กันดีกว่าเนอะ
✿名画（めいが）ภาพเขียนชิ้นเอก
ผลงานมาสเตอร์พีซ(ใช้กับภาพยนตร์ก็ได้)
✿巨匠（きょしょう）บรมครู (ทางด้านศิลปะ)
จะเห็นได้ว่าในเรื่องใช้พูดถึงแวนโก๊ะ ศิลปินเอกนั่นเองค่ะ J
✿名探偵（めいたんてい）ยอดนักสืบ
✿怪盗（かいとう）จอมโจร
✿容疑者（ようぎしゃ）ผู้ต้องสงสัย
✿終幕（しゅうまく）ฉากจบ ตอนสุดท้าย
✿迷宮（めいきゅう）วังวน เขาวงกต
✿監獄（かんごく）ที่คุมขัง คุก
สุดท้ายนี้
เป็นชื่อตอนของภาคนี้นั่นเองค่ะ
業火の向日葵（ごうかのひまわり）
業火（ごうか）เพลิง(จากนรก)
向日葵（ひまわり）ดอกทานตะวัน
สารภาพว่าเพิ่งรู้ว่าคำว่าひまわりก็มีคันจิกับเค้าด้วย
T.T
จากtrailer นี้ทำให้เรารู้ศัพท์แปลกๆขึ้นอีกหลายตัวเหมือนกัน
ถ้ามีโอกาสได้ดูเวอร์ชั่นญี่ปุ่นก็น่าจะฟังเข้าใจมากขึ้น > <;;
日本の美術館にある巨匠ゴッホの「向日葵」という名画を盗まれた。容疑者は怪盗キッドだ。しかし、前には宝石を狙う怪盗キッドだったのに、これは変じゃないかと工藤新一という名探偵が思っているらしい。このことって実際どうなのか私は早く見たいなーT^T
MukGo J
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น