สวัสดีทุกคนที่แวะเข้ามาเยี่ยมชมนะคะ (มีรึเปล่าไม่รู้ ToT)
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวก่อนนะคะ
~ เราชื่อมุกค่ะ สาเหตุที่บล็อกนี้ถือกำเนิดขึ้นมาก็เพราะว่า ตอนนี้เรากำลังเรียนวิชา 応用言語学 หรือวิชาภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นประยุกต์ นั่นเองค่ะ ^^ แล้วก็ได้รับมอบหมายงานจากอาจารย์ให้แต่ละคนสร้างบล็อกของตัวเองขึ้นมา
เพื่อที่จะได้แบ่งปันข้อมูลที่ตัวเองเรียนรู้ตามหัวข้อที่ได้ตั้งเป้าไว้ > <”
ถ้าอย่างนั้น... แล้วเป้าหมายของบล็อกนี้คืออะไรกันล่ะ!?
แถ่น แทน แท๊นนนนน
.
..
…
คือการพิชิต 漢語 ทั้งหลายทั้งปวงนั่นเองค่า T.T ~~
ด้วยความที่เป็นคนไม่ถูกกับตัวจีนหรือคันจิเป็นอย่างมาก
แค่เห็นเส้นนับสิบประกอบร่างกันเป็นคันจิตัวหนึ่งก็แทบอยากเบือนหน้าหนีสุดๆ
อารมณ์แบบอย่าเข้ามานะ อย่ามายุ่งกับช้านนน T_T และถึงแม้จะท่องจำและฝึกเขียนเป็นสิบๆรอบเพื่อไปสอบ
แต่พอออกจากห้องสอบเจ้าคันจิที่รักทั้งหลายก็ปลิวออกจากหัวไปหมดเลย เรียกได้ว่าเราไม่ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน
T^T
แต่ว่า!!!
จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้
ถ้าอ่านคันจิไม่ออกเขียนไม่คล่อง มีคลังศัพท์คันจิน้อย เส้นทางการเรียนภาษาญี่ปุ่นต้องยากลำบาก(ไปกว่านี้)แน่ๆ
=[]=!
เวลาอ่านบทความ
อ่านนิยาย จะมานั่งเปิดดิกทีละตัวนี่ก็คงกินเวลายาวนาน
หมดพลังไปกับการหาศัพท์ก่อนจะเข้าใจเนื้อเรื่อง
ไม่ได้การล่ะ!
พอมาทบทวนอีกทีว่าที่เราจำคันจิไม่ได้สักทีนี่เพราะอะไรล่ะ? ก็ได้คำตอบว่าตัวเองไม่ค่อยนำไปใช้จริง
(อารมณ์ว่าไม่พยายามเขียนคันจิตัวที่เคยรู้มา
อะไรๆก็จัดเป็นฮิรางานะให้หมดด้วยความขี้เกียจ) แล้วก็ไม่ได้ทบทวนบ่อยๆด้วย
เหมือนว่าสอบเสร็จเราก็จบกัน (-_-) อืม... ヤバすぎる
จากที่กล่าวมา
จะเห็นสภาพได้ว่าเป็นคนอ่อนด๋อยด้านนี้มากจริงๆ
แค่คันจิง่ายๆก็ลืมไปหลายตัวอยู่เหมือนกัน ดังนั้นไม่ต้องพูดถึงศัพท์ 漢語 ที่เอาคันจิมาฟิวชั่นกันกลายเป็นคำสวยๆ เก๋ๆ
ดูดีมีระดับ ความรู้ด้านนี้มีน้อยมากเหลือเกิน TwT เวลานึกคำจะเอามาเขียนก็ได้แต่คำง่ายๆ
คันจิประกอบกับฮิรางานะเท่านั้น (ฮือออออ น้ำตาจะไหล)
ด้วยเหตุนี้
เราจึงเลือกเป้าหมายของการเรียนรู้ครั้งนี้เป็น 漢語 ค่ะ
จะลองปรับความเข้าใจกับมันดู เรามาดีกันเถอะ จะไม่ทอดทิ้งไปไหนอีกแล้ว จุ๊บๆ T-T
วิธีการเพิ่มพูนคลังศัพท์ 漢語 ของเรา
ที่คิดไว้ก็คือจะลิสต์ศัพท์ที่เจอตามรายการทีวีของญี่ปุ่น จากอนิเมะที่ตัวเองดู
จากบทความหรือข่าวญี่ปุ่นที่อ่านเจอ แล้วก็นำมาแชร์ลงบล็อกนี้ค่ะ แล้วถ้ามีโอกาสนำไปใช้เขียนจริงในวิชาญี่ปุ่นตัวอื่นๆ
หรือนำไปใช้ในชีวิตประจำวันก็จะนำมารายงานผลให้ทราบโดยทั่วกัน T.T~
ผลที่คาดไว้จากการทำบล็อกครั้งนี้ เป้าหมายของเราคืออยากจะจำตัวคันจิได้เยอะๆและจำไปใช้ได้ตลอด
ไม่ใช่รู้แล้วก็ลืมไปแบบทุกที รู้ศัพท์ 漢語 มากขึ้น
มีโอกาสก็นำไปใช้ ไม่ใช้แต่ฮิรางานะล้วนหรือคันจิประกอบฮิรางานะแบบที่ทำมาตลอด
T^T
ไม่กล้ากำหนดว่าจะเอากี่คำดี จะพยายามให้เยอะเท่าที่จะทำได้ แต่อย่างน้อยๆ
คือเวลาเจอคันจิแล้วไม่เบือนหน้าหนี ถึงไม่แน่ใจเสียงอ่านแต่ก็เข้าใจความหมายว่าคันจิตัวนี้พูดถึงอะไร
ก็ขอจบเอ็นทรี่แรกที่ตรงนี้นะคะ
จะพยายามตะลุย 漢語 อย่างเต็มที่ค่า
มาเรียนรู้ไปด้วยกันนะ ^^v
MukGo :)!
จะรออ่านนะ สู้ๆ
ตอบลบ